【ホロライブ6期生】こよりの喋り早すぎて翻訳班敗北しました

2021年11月30日

182: 名無しさん 2021/11/28(日) 22:22:06.12 ID:OyRB+KDW0

こより喋り早すぎて翻訳班敗北しました

202: 名無しさん 2021/11/28(日) 22:22:45.93 ID:PfafsRnO0

>>182
草

208: 名無しさん 2021/11/28(日) 22:22:58.41 ID:38Gghek70

>>182
しゃーないｗ

211: 名無しさん 2021/11/28(日) 22:23:06.36 ID:y5ST18hF0

>>182
1時間みっちりしゃべり続けたからなぁｗ

226: 名無しさん 2021/11/28(日) 22:23:27.82 ID:UV5bFiqI0

>>182
草
ようやっとる

234: 名無しさん 2021/11/28(日) 22:23:34.60 ID:f4xpsAva0

>>182
また負けたにぇ...

238: 名無しさん 2021/11/28(日) 22:23:42.27 ID:4kl9A8Rv0

>>182
youtubeの台湾人は頑張ってたぞｗ

244: 名無しさん 2021/11/28(日) 22:23:55.75 ID:nQgXapQa0

>>182
草

254: 名無しさん 2021/11/28(日) 22:24:13.71 ID:oBU/nGmLr

>>182
ノンストップだったからなｗ

257: 名無しさん 2021/11/28(日) 22:24:15.34 ID:UdGQO0Pa0

>>182
チャットでも英語でしゃべるの早すぎるとか0.5倍にしたいとか言われてた

259: 名無しさん 2021/11/28(日) 22:24:23.82 ID:hAvAyZQ30

>>182
ロスにぇ

265: 名無しさん 2021/11/28(日) 22:24:35.13 ID:SE/PZDCe0

>>182
そりゃねw
1時間ぶっ通しでマシンガントークしてたからねw

引用元: ・https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/jasmine/1638105262/

コメント一覧 (14)

- 1. 名無しさん
- 2021年11月30日 07:22
- 話すの早いし情報量多いしで海外ニキ厳しそうと思ったらやっぱりそうか。もう少し緩急をつけて話してくれるといいんだが。
- 0
  
  管理人
  
  がしました
- - 8. 名無しさん
  - 2021年11月30日 08:54
  - >>1
    日本人ニキでもついていけない人多そう(自分も)、もうちょっと落ち着いてもろて
  - 0
    
    管理人
    
    がしました
- 2. 名無しさん
- 2021年11月30日 07:25
- こういう時の為に翻訳切り抜きがある
- 0
  
  管理人
  
  がしました
- - 3. 名無しさん
  - 2021年11月30日 07:28
  - >>2
    多分その翻訳師がﾀﾋんだ、、、
  - 0
    
    管理人
    
    がしました
- 4. 名無しさん
- 2021年11月30日 07:29
- マシンガントークすきｗ
  沢山のことを伝えたかったってのもあるんだろうけど、配信も楽しみだなぁ！
- 0
  
  管理人
  
  がしました
- 5. 名無しさん
- 2021年11月30日 07:48
- 逆にいいキャラ付いたな。
  その内ミームでルーナは２倍でこよりは0.5倍とか作られそう。
- 0
  
  管理人
  
  がしました
- 6. 名無しさん
- 2021年11月30日 08:07
- 翻訳やりきった超有能と諦めて悪ふざけに走った人がいるらしくてredditで議論してたで
- 0
  
  管理人
  
  がしました
- 7. 名無しさん
- 2021年11月30日 08:34
- なんとか1時間におさめようとハイスピードで喋ったこより、雑談入れつつ時間も超過したが愛嬌でごまかしたクロヱ、喋ることが無くて30分で終わらせたラプ様、時間が足りなかったけれど双子ランキングは突っ込んだがタイムキープ完璧なルイ姉、前日にPCを破壊したござる。海外ニキにはどう映ってるのか気になる。
- 0
  
  管理人
  
  がしました
- - 12. 名無しさん
  - 2021年11月30日 10:47
  - >>7
    なんか「学会の発表に遅刻したとき世界各国の人はどう対処するのか」ジョークみたい
  - 0
    
    管理人
    
    がしました
- 9. 名無しさん
- 2021年11月30日 08:59
- オリー「なら、さらに3倍の速度で3ヶ国語で話せばいいのでは？」
- 0
  
  管理人
  
  がしました
- - 14. 名無しさん
  - 2021年11月30日 13:23
  - >>9
    あらため化け物やなゾンビだけに
  - 0
    
    管理人
    
    がしました
- 10. 名無しさん
- 2021年11月30日 09:25
- 戸田奈津子のようなふんわり翻訳に逃げられなかった翻訳ニキの末路
- 0
  
  管理人
  
  がしました
- 11. 名無しさん
- 2021年11月30日 09:42
- そんな中言うほど早いとは思わなかったって言えるアーニャさんよ
- 0
  
  管理人
  
  がしました
- - 13. 名無しさん
  - 2021年11月30日 13:20
  - >>11
    アーニャさん日本人みたいなもんだし……
  - 0
    
    管理人
    
    がしました

コメントフォーム

名前

コメント

記事の評価

リセット

リセット

顔

星

情報を記憶

ID確認

1 名無しさん 2021年11月30日 07:22　id：2d43PRJN0

話すの早いし情報量多いしで海外ニキ厳しそうと思ったらやっぱりそうか。もう少し緩急をつけて話してくれるといいんだが。

2 名無しさん 2021年11月30日 07:25　id：mJf07rHo0

こういう時の為に翻訳切り抜きがある

3 名無しさん 2021年11月30日 07:28　id：f8zwH3FE0

>>2
多分その翻訳師がﾀﾋんだ、、、

4 名無しさん 2021年11月30日 07:29　id：El.mQSwV0

マシンガントークすきｗ
沢山のことを伝えたかったってのもあるんだろうけど、配信も楽しみだなぁ！

5 名無しさん 2021年11月30日 07:48　id：512E1wP00

逆にいいキャラ付いたな。
その内ミームでルーナは２倍でこよりは0.5倍とか作られそう。

6 名無しさん 2021年11月30日 08:07　id：9hPhuvjD0

翻訳やりきった超有能と諦めて悪ふざけに走った人がいるらしくてredditで議論してたで

7 名無しさん 2021年11月30日 08:34　id：.tj3MDvZ0

なんとか1時間におさめようとハイスピードで喋ったこより、雑談入れつつ時間も超過したが愛嬌でごまかしたクロヱ、喋ることが無くて30分で終わらせたラプ様、時間が足りなかったけれど双子ランキングは突っ込んだがタイムキープ完璧なルイ姉、前日にPCを破壊したござる。海外ニキにはどう映ってるのか気になる。

8 名無しさん 2021年11月30日 08:54　id：ZzXScK6x0

>>1
日本人ニキでもついていけない人多そう(自分も)、もうちょっと落ち着いてもろて

9 名無しさん 2021年11月30日 08:59　id：JylPRxTj0

オリー「なら、さらに3倍の速度で3ヶ国語で話せばいいのでは？」

10 名無しさん 2021年11月30日 09:25　id：XmZ13Vft0

戸田奈津子のようなふんわり翻訳に逃げられなかった翻訳ニキの末路

11 名無しさん 2021年11月30日 09:42　id：AYLiQBXU0

そんな中言うほど早いとは思わなかったって言えるアーニャさんよ

12 名無しさん 2021年11月30日 10:47　id：IxokKoAH0

>>7
なんか「学会の発表に遅刻したとき世界各国の人はどう対処するのか」ジョークみたい

13 名無しさん 2021年11月30日 13:20　id：xUzMcCVg0

>>11
アーニャさん日本人みたいなもんだし……

14 名無しさん 2021年11月30日 13:23　id：xXQIdl900

>>9
あらため化け物やなゾンビだけに