引用元: ・https://egg.5ch.net/test/read.cgi/streaming/1606744921/
おすすめ！
412: 名無しさん 2020/12/01(火) 02:11:27.77 ID:pK7VPWQm0
ぺこキア見てないからアレだけど建築物ディスなんてしたのか...そんなことする人には見えんけど
415: 名無しさん 2020/12/01(火) 02:13:07.46 ID:soc27war0
>>412
ぺこらとムーナが一緒に作ったから嫉妬で、家が単調とか言ってたね
ぺこらとムーナが一緒に作ったから嫉妬で、家が単調とか言ってたね
417: 名無しさん 2020/12/01(火) 02:13:41.44 ID:3AgFWQtm0
>>412
敬語と丁寧語上手く使えないからタメ語っぽくなってるのをグチグチ言うガラパゴス野郎がおるんだわ
敬語と丁寧語上手く使えないからタメ語っぽくなってるのをグチグチ言うガラパゴス野郎がおるんだわ
453: 名無しさん 2020/12/01(火) 02:22:37.57 ID:yYA73DEH0
>>417
事実をねじ曲げるのはよくない
事実をねじ曲げるのはよくない
418: 名無しさん 2020/12/01(火) 02:13:41.83 ID:TG36To0Xp
>>412
ぺこらの新居の感想でなんか単純って言ってたぞ
ムーナが手がけた事に対する嫉妬なのがモロに出てたけど
ぺこらの新居の感想でなんか単純って言ってたぞ
ムーナが手がけた事に対する嫉妬なのがモロに出てたけど
420: 名無しさん 2020/12/01(火) 02:13:58.71 ID:babcjZuV0
>>412
ホロ鯖ボコボコだなぁとか、観光用のはあちゃまコースターで遅いなぁこれとかそんなレベルだけど、コースターは複数回言ってたし正直少し気にはなったかな
ホロ鯖ボコボコだなぁとか、観光用のはあちゃまコースターで遅いなぁこれとかそんなレベルだけど、コースターは複数回言ってたし正直少し気にはなったかな
422: 名無しさん 2020/12/01(火) 02:14:25.92 ID:njhb3nxK0
>>412
思った事を口に出しただけだしディスの意思は無いだろうけどジャパニーズ空気読み的には若干まずかった
スバルとかぺこらがツッコミしてくれたから良かったけどな
思った事を口に出しただけだしディスの意思は無いだろうけどジャパニーズ空気読み的には若干まずかった
スバルとかぺこらがツッコミしてくれたから良かったけどな
423: 名無しさん 2020/12/01(火) 02:14:35.13 ID:Z6/IewdJ0
>>412
ディスったけどかわいい嫉妬やで
ディスったけどかわいい嫉妬やで
452: 名無しさん 2020/12/01(火) 02:22:36.38 ID:Ef3b4lXl0
>>412
気になる人は気になる。気にならない人は笑って流せる程度のもの。
自分はEN鯖が綺麗なの知ってるから、そりゃそう思うよな程度にしか思わなかった。
気になる人は気になる。気にならない人は笑って流せる程度のもの。
自分はEN鯖が綺麗なの知ってるから、そりゃそう思うよな程度にしか思わなかった。
585: 名無しさん 2020/12/01(火) 07:38:32.91 ID:rT7IppAla
>>412
五期ビルはサッサと飛ばすとかふざけた事いってた
五期ビルはサッサと飛ばすとかふざけた事いってた
590: 名無しさん 2020/12/01(火) 07:48:18.95 ID:/gUxN0Zc0
>>585
ずいぶん悪意のある伝え方だなお前
ずいぶん悪意のある伝え方だなお前
594: 名無しさん 2020/12/01(火) 07:51:17.30 ID:yShogLQw0
>>585
印象操作すんなよ
ぺこらは五期ビル廻るルートにしてなかったけどキアラが気になって入りたいって言ったところから入ることになったんだろうにわざわざ文句つけたように言いやがって
あとディスというより率直な感想を言っているだけにみえたがな
日本人の配慮しすぎるのとは違う感性だよ
印象操作すんなよ
ぺこらは五期ビル廻るルートにしてなかったけどキアラが気になって入りたいって言ったところから入ることになったんだろうにわざわざ文句つけたように言いやがって
あとディスというより率直な感想を言っているだけにみえたがな
日本人の配慮しすぎるのとは違う感性だよ
601: 名無しさん 2020/12/01(火) 08:03:27.44 ID:/gUxN0Zc0
>>594
あれはムーナが登場したから演出の都合上５期ビルを飛ばしたんだと思うぞ
ムーナアンチしてるやつはいつもの炎上屋とネタがわからない糖質信者だ
あれはムーナが登場したから演出の都合上５期ビルを飛ばしたんだと思うぞ
ムーナアンチしてるやつはいつもの炎上屋とネタがわからない糖質信者だ
612: 名無しさん 2020/12/01(火) 08:23:53.38 ID:50cWtyooa
>>601
むしろ1hで終わらそうとして急いるように感じたなぁ
キアラ的にはマイクラはどうでもよくてお話ししたかったんじゃない
むしろ1hで終わらそうとして急いるように感じたなぁ
キアラ的にはマイクラはどうでもよくてお話ししたかったんじゃない
616: 名無しさん 2020/12/01(火) 08:27:03.86 ID:YvUgUTn+0
>>612
コラボ時間は1時間という約束だったのかもね。やたらと急いでいた
コラボ時間は1時間という約束だったのかもね。やたらと急いでいた
666: 名無しさん 2020/12/01(火) 09:33:20.69 ID:yShogLQw0
>>616
キアラはスタジオレンタルして配信していたから時間に追われていたんかな
自宅ならある程度は自由きかせられただろうにな
キアラはスタジオレンタルして配信していたから時間に追われていたんかな
自宅ならある程度は自由きかせられただろうにな
414: 名無しさん 2020/12/01(火) 02:12:06.82 ID:njhb3nxK0
１月くらいのココも発言と発音ヤバかったけど今は日本語ペラペラになったな
ホロJPだしARKで先輩と絡むからどんどん上達していったなあ
ホロJPだしARKで先輩と絡むからどんどん上達していったなあ
426: 名無しさん 2020/12/01(火) 02:15:14.79 ID:29vM7MWy0
向こうもとんでも英語に寛容でいてくれるんだからこっちも寛容でいてやれよと思うわ
429: 名無しさん 2020/12/01(火) 02:16:40.69 ID:Z6/IewdJ0
>>426
ほんこれ
キアラは上手すぎるせいで厳しい目で見られがち
「失いたくない」とか日本語ちょいちょい怪しかったりするから日本人の感覚でニュアンス受け取るべきじゃないと思うわ
ほんこれ
キアラは上手すぎるせいで厳しい目で見られがち
「失いたくない」とか日本語ちょいちょい怪しかったりするから日本人の感覚でニュアンス受け取るべきじゃないと思うわ
431: 名無しさん 2020/12/01(火) 02:16:57.35 ID:3AgFWQtm0
>>426
ほんとそれな
ホロJPの英語正直ライン越え多いよ
笑って流してくれてるだけで
ほんとそれな
ホロJPの英語正直ライン越え多いよ
笑って流してくれてるだけで
445: 名無しさん 2020/12/01(火) 02:20:00.88 ID:wmq9D1jN0
>>426
たしかにそうだな勉強になるね
たしかにそうだな勉強になるね
449: 名無しさん 2020/12/01(火) 02:21:19.84 ID:babcjZuV0
>>426
それはそうだね
日本語堪能すぎるから同じ感じで捉えてたわ良くないね
それはそうだね
日本語堪能すぎるから同じ感じで捉えてたわ良くないね
467: 名無しさん 2020/12/01(火) 02:26:26.13 ID:wmq9D1jN0
>>426
英語が母国語の人はとんでも英語に慣れてるけど
日本人は慣れてないからというのもあるね
英語が母国語の人はとんでも英語に慣れてるけど
日本人は慣れてないからというのもあるね
424: 名無しさん 2020/12/01(火) 02:14:40.63 ID:i1jfFgtDa
船長もぺこらに通じるようにBL翻訳デッキを作ってるのかな
サイト内関連記事
サイト内記事ランダムピック
サイト内記事ランダムピック
とっぷへ
コメント
コメント一覧 (47)
管理人
が
しました
エスペラント勉強配信しろ！
管理人
が
しました
管理人
が
しました
管理人
が
しました
すぐバレる嘘も多いし
アンチウィルスクラスター撲滅してるのは笑うけどね
管理人
が
しました
管理人
が
しました
管理人
が
しました
管理人
が
しました
視聴者キアラに対してちょっと風あたり強くない？
管理人
が
しました
スレとかまとめで何があったか見る前にまず本配信のアーカイブを見たほうがいい。切り抜き動画も前後省いてるのあるから誤解することがある
管理人
が
しました
やっぱ国が違うとノリが違うから
本格的に交流するのは当分先そうやな
管理人
が
しました
5期ビルはムーナが来たから焦ってただけだしぺこらハウスはムーナが関わったからって見てればわかるでしょうに粗さがしする前に配信ちゃんと見ろよ
管理人
が
しました
エリート建設から大量の資材投資があってもあれが限界なんです＞＜
結果的に観光トロッコになっちゃったけど大目に見てやってください
管理人
が
しました
でも確かに英語圏からしたらライン超えワード結構あるんだろね
お互いある程度汲み取っていかないとね
基本いい子達なのは間違い無いんだし
管理人
が
しました
まじで黙っててほしい
管理人
が
しました
管理人
が
しました
配信なんて何か引っかかったら精神年齢１０歳くらい下げて脳死にして笑ってる方が楽しいわ
管理人
が
しました
なんでみんなそんなに余裕ないんだろ
管理人
が
しました
実際ただ感じたコトをストレートに言っちゃってるだけなんだろうし、日本人が考える欧米系のテンプレみたいなストレートさだけど、なまじ流暢にしゃべるだけに引っかかる人は少なくないのでは。
だからこそぺこらへの感情や、ぺこらを慕う経緯を吐露した時なんかは本当にストレートに気持ちが乗っててめちゃくちゃ涙腺を刺激したし。
個人的にはあのド直球な言い回しを「お前そこまで言っちゃうんかー」って楽しむ方が良いと思う。
そこをきちんと突っ込んでくれるスバルとはすごく相性が良いなって感じた。
管理人
が
しました
そもそも裏ではキアラとムーナは連絡取り合ってる仲らしいし
管理人
が
しました
楽しませようとしてくれてるんだからあまり杞憂せずに楽しまないとな
管理人
が
しました
自分で見たものだけ信じろ
管理人
が
しました
管理人
が
しました
ぺこら「なんて事言うぺこ！ぺこーらとムーナが頑張って作ったお家なのに！」
キアラ「ん……もう他のトコ行こ？」
ぺこら「！！！……アンタもしかして嫉妬してんの～～？？？ｗ」
見たこと無いくらい綺麗な流れで嫉妬プロレスしてたのにディスだと思う人がいるんだね
管理人
が
しました
二人とも相応の努力をしたんだろうから報われてほしいよ
管理人
が
しました
管理人
が
しました
ムーナも自国で燃えたりしてるしそういう文化は勉強しといた方がいい
日本が寛容すぎるだけだ
管理人
が
しました
日本人でもわかるレベルだったが、ちょっとイラっとしたのかも。
管理人
が
しました
ID確認
エスペラント勉強配信しろ！
単語並べてるだけで命令口調はねえよ
英語圏は片言英語には慣れてるからbroken this!!(壊せ！)って言ったところでコミュニケーションとろうとしてるんだなとしかとらえられない
逆逆、それでいいんだよ。日本語話者じゃない人がキツい言い方になった時に、「偉そう」とか「悪意がある」じゃなくて、コミケーション取ろうとしてるんだ、って受け取りたいねって話よ
すぐバレる嘘も多いし
アンチウィルスクラスター撲滅してるのは笑うけどね
直訳すればどんな言語だってそうなる
同義語が多く敬語まである日本語がレア
母語同士でしか伝わらない微妙なニュアンスにカリカリするな、という趣旨の記事なのだから
そういうことね🤗
be動詞欠けてるって話じゃねーの？
視聴者キアラに対してちょっと風あたり強くない？
スレとかまとめで何があったか見る前にまず本配信のアーカイブを見たほうがいい。切り抜き動画も前後省いてるのあるから誤解することがある
やっぱ国が違うとノリが違うから
本格的に交流するのは当分先そうやな
5期ビルはムーナが来たから焦ってただけだしぺこらハウスはムーナが関わったからって見てればわかるでしょうに粗さがしする前に配信ちゃんと見ろよ
あれはデスコースターって言う名前見て超スピードで落とされてすぐ死ぬと思ってたから。観光用とは知らなかったからだよ
エリート建設から大量の資材投資があってもあれが限界なんです＞＜
結果的に観光トロッコになっちゃったけど大目に見てやってください
でも確かに英語圏からしたらライン超えワード結構あるんだろね
お互いある程度汲み取っていかないとね
基本いい子達なのは間違い無いんだし
ﾕﾋﾟﾕﾋﾟｨ…!
一部の奴らだからほっとこうぜ
まじで黙っててほしい
ムーナキアラのプロレスを真に受けて色々攻撃してるやつはいるな
配信なんて何か引っかかったら精神年齢１０歳くらい下げて脳死にして笑ってる方が楽しいわ
ココはおそらく日本語や日本文化の教材が「龍が如く」っていう任侠の世界が舞台の作品だったのが大きいかなと思う。
今でこそ昔ほど上下関係的な厳しさも無くなったけど、やっぱり日本人って体育会系やそういう厳しさの無い世界に居る人でもどこかそれを気にするフシがあるしね。
そらパイセン遅いって言ってたっけか
次で爆発だね！(ﾜｸﾜｸ ここで死ぬんだね！(ﾜｸﾜｸ みたいに死にたがってた印象が強いな
なんでみんなそんなに余裕ないんだろ
会長の初期の頃の龍が如くアーカイブ復活してたけど、今からするとまだ辿々しい感じだが、それでも日本語理解力えげつないからなぁ。あのレベルを海外勢に求めるのは酷やね。
実際ただ感じたコトをストレートに言っちゃってるだけなんだろうし、日本人が考える欧米系のテンプレみたいなストレートさだけど、なまじ流暢にしゃべるだけに引っかかる人は少なくないのでは。
だからこそぺこらへの感情や、ぺこらを慕う経緯を吐露した時なんかは本当にストレートに気持ちが乗っててめちゃくちゃ涙腺を刺激したし。
個人的にはあのド直球な言い回しを「お前そこまで言っちゃうんかー」って楽しむ方が良いと思う。
そこをきちんと突っ込んでくれるスバルとはすごく相性が良いなって感じた。
そもそも裏ではキアラとムーナは連絡取り合ってる仲らしいし
楽しませようとしてくれてるんだからあまり杞憂せずに楽しまないとな
自分で見たものだけ信じろ
ココ会長は今から考えるとちょっと別格だったな
日本語上手いだけじゃなくて微妙なニュアンス理解して更にそれをネタにしてたり
主語ね
某エスペラント語勉強ゲーム実況来るか...？
ぺこら「なんて事言うぺこ！ぺこーらとムーナが頑張って作ったお家なのに！」
キアラ「ん……もう他のトコ行こ？」
ぺこら「！！！……アンタもしかして嫉妬してんの～～？？？ｗ」
見たこと無いくらい綺麗な流れで嫉妬プロレスしてたのにディスだと思う人がいるんだね
配信終了直後ならともかく、ちょっと経ってたらコメントにタイムスタンプあるし
海外ニキだとしてもブラウザの翻訳ONにするだけの一手間をかければいいだけだよね
お互いの歩み寄り無けりゃ国際交流なんて無理よな。
ぺこムーナでお互いムーナは使いそうな日本語、ぺこらは使いそうな英語学んでたしそれが普通だわ。
イオフィ然り、キアラ然り日本語喋れる才女達に甘えてばっかりではいられない。
二人とも相応の努力をしたんだろうから報われてほしいよ
会長は元社畜だし日本の生活も長いから両方のネットスラングにも長けてるしすごいわ
ムーナも自国で燃えたりしてるしそういう文化は勉強しといた方がいい
日本が寛容すぎるだけだ
やはり鳥類同士、波長が合うのか…
日本人でもわかるレベルだったが、ちょっとイラっとしたのかも。