no title
336: 名無しさん 2021/01/28(木) 12:07:30.38 ID:651ZQshfr

外国Vってなんでみんなナチュラルに日本語しゃべるんだ







344: 名無しさん 2021/01/28(木) 12:14:24.01 ID:vRz6Akc/a

>>336
だいそれたこと言うようだけどアニメ文化オタク文化って日本が聖地なとこあるし、原版で見たいが故に何年も前からスキルとして日本語習得してる海外オタクは結構おるらしいしな







351: 名無しさん 2021/01/28(木) 12:19:43.86 ID:gtBkDSlN0

>>344
とくに昔は字幕版の翻訳が無茶苦茶だったり吹き替えのセリフが違っている事が多々あったらしい
だから自分で覚える人が結構いたんだと







354: 名無しさん 2021/01/28(木) 12:24:16.90 ID:vRz6Akc/a

>>351
なんかもうそういう風潮が出来て10年20年以上経ってる気がするから親世代のオタクとかにも日本語出来る親とかいそうだな







361: 名無しさん 2021/01/28(木) 12:31:35.69 ID:NNJP1FNS0

>>336
Vというか日本に興味あるやつは結構勉強してんで
マリカーで同じチームのフランス人やアメリカ人は大体日本語通じる
なんならアニメ見るやつは母国の言語搭載されてるゲームでも日本の声優の方がいいからって理由で日本語音声を採用してる








引用元: ・https://egg.5ch.net/test/read.cgi/streaming/1611772825/


おすすめ!

ポチっと応援よろしくお願いします