【ホロライブ】アーニャ信じてたのに・・・

2021年02月11日

313: 名無しさん 2021/02/11(木) 09:46:08.13 ID:06JKS5tv0

そんな…

315: 名無しさん 2021/02/11(木) 09:46:39.98 ID:NM2ZXsGW0

>>313
これは燃えるわ…

317: 名無しさん 2021/02/11(木) 09:47:04.14 ID:Um4PBvkj0

>>313
うおおおおおおおおおおおおお！！！！！！

320: 名無しさん 2021/02/11(木) 09:47:33.55 ID:hYdOaQUt0

>>313
自分でツッコミ入れてるのが完全に日本人で草

321: 名無しさん 2021/02/11(木) 09:47:35.87 ID:KGAWwMfX0

>>313
海外ニキの気持ちがよくわかる

323: 名無しさん 2021/02/11(木) 09:47:49.77 ID:CQMIbFdE0

>>313
やばすぎでしょ

325: 名無しさん 2021/02/11(木) 09:48:01.03 ID:sNjkivLV0

>>313
ド変態がよ…

326: 名無しさん 2021/02/11(木) 09:48:13.16 ID:eL9xQl3+0

>>313
アーニャ、信じてたのに😢

328: 名無しさん 2021/02/11(木) 09:48:39.02 ID:2DWbRb+dM

>>313
嘘ぺこでしょ…

330: 名無しさん 2021/02/11(木) 09:49:03.36 ID:SPKQIYqV0

>>313
誤翻訳シリーズでダントツの面白さ

338: 名無しさん 2021/02/11(木) 09:50:17.92 ID:7VnBOc5Z0

>>313
🤯🤯🤯

342: 名無しさん 2021/02/11(木) 09:51:14.40 ID:UukEQI9Lr

>>313
あこりゃあああああああ

340: 名無しさん 2021/02/11(木) 09:50:45.90 ID:06JKS5tv0

こいつ日本人だろ

341: 名無しさん 2021/02/11(木) 09:51:12.44 ID:Um4PBvkj0

>>340
かわいい

343: 名無しさん 2021/02/11(木) 09:51:27.29

>>340
草

348: 名無しさん 2021/02/11(木) 09:51:51.89 ID:9rIz+2Gy0

アーニャそろそろ本当に見つかるかな

Anya Melfissa(アーニャ)🍂@ホロライブID@anyamelfissa
ちなみにアレじゃなくて正しいのは視点です！！！！！！！視点！！！！！視点で！！！！！！！！！！！！！！！！！！
2021/02/11 09:46:48

引用元: ・https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/jasmine/1612991921/

コメント一覧 (70)

- 1. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:07
- ホロスタとのコラボでこれはユーモアありすぎ
- 0
- 2.
- 2021年02月11日 12:11
- このコメントは削除されました。
- 0
- - 46. 名無しさん
  - 2021年02月11日 13:40
  - >>2
    ﾄﾞｺﾞｫ（
  - 0
- 3. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:11
- POVの翻訳がなあ
  rediit翻訳かけて見てたらハ〇撮り頻繁に出てきてヘンな気持ちになる
- 0
- 4. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:11
- これほんと爆笑したわ
- 0
- 5.
- 2021年02月11日 12:12
- このコメントは削除されました。
- 0
- 6. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:12
- 乱パとか嘘だろアーニャちゃん
- 0
- 7. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:14
- 誤訳シリーズでもトップクラスのヒドさで草を禁じ得ないわ
- 0
- 8. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:14
- POVがハ○撮りになるのGoogleくん思春期すぎでしょ
- 0
- 9. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:15
- ド新人がホロライブに革命起こしてて草
- 0
- 10. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:17
- 翻訳があんまりにも酷すぎて風評被害まったなしw
  ツッコミなおすアーニャちゃんもかわいい！
- 0
- 11.
- 2021年02月11日 12:17
- このコメントは削除されました。
- 0
- 12. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:17
- おう楽しみに待っとくわ
- 0
- 13. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:18
- アーニャはなんで分かるんですかね…
- 0
- - 38. 名無しさん
  - 2021年02月11日 13:05
  - >>13
    アーニャが知ってるという事実だけで興奮するな
  - 0
- 14. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:19
- これは二次創作が盛り上がりますね…
- 0
- 15. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:20
- Creampieとかもそうだけど割と普通に使う単語に変なスラング当て嵌めるなよ、見たいけど
- 0
- 16.
- 2021年02月11日 12:20
- このコメントは削除されました。
- 0
- - 23. 名無しさん
  - 2021年02月11日 12:40
  - >>16
    DeepLで海外のエロ小説翻訳してたら急に日本の芸人が登場してきた事があったしAIも万能では無いんやなって
  - 0
- 17. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:23
- ヤっちゃう系Vtuberとして成り上がってけｗ
- 0
- 18.
- 2021年02月11日 12:25
- このコメントは削除されました。
- 0
- 19.
- 2021年02月11日 12:32
- このコメントは削除されました。
- 0
- 20. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:32
- これはクソザコですねぇ
- 0
- 21. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:33
- オイオイオイ
- 0
- 22. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:37
- 草
- 0
- 24. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:41
- これにはホロスタメンバーも苦笑い
- 0
- 25. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:44
- こんなのって乱パじゃん…
- 0
- 26.
- 2021年02月11日 12:47
- このコメントは削除されました。
- 0
- - 27. 名無しさん
  - 2021年02月11日 12:50
  - >>26
    アーニャは剣だから刺す方なんだろうなあ
  - 0
- - 56. 名無しさん
  - 2021年02月11日 15:08
  - >>27
    　バ　リ　タ　チ　ア　ー　ニ　ャ
  - 0
- - 69. 名無しさん
  - 2021年02月12日 18:33
  - >>56
    NaNじぇい民くん！したらばに戻ろう！
  - 0
- 28. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:50
- かたやセンシティブに過剰反応してBANするYouTube君、かたや安易にエロ単語に置き換えるGoogle翻訳君
  どっちも思春期やね(ニッコリ)
- 0
- - 52. 名無しさん
  - 2021年02月11日 14:08
  - >>28
    この２つが手を組んだらと思うと恐ろしいな
  - 0
- - 65. 名無しさん
  - 2021年02月11日 22:50
  - >>52
    マッチポンプやんけ！
  - 0
- 29. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:51
- ホロスタとIDのマネを介入させてリハーサルするぐらい入念に準備してきたコラボ配信なのにこのタイミングでこのやらかしは笑うわ
- 0
- - 33. 名無しさん
  - 2021年02月11日 12:58
  - >>29
    Googleくんのやらかしなのでセーフよｗ
  - 0
- - 34. 名無しさん
  - 2021年02月11日 12:59
  - >>33
    Googleくんはケジメやな
  - 0
- 30. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:51
- Fc2で配信するのかな？（期待）
- 0
- 31. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:55
- アーニャちゃんのハ〇撮り動画流出ときいて
- 0
- 32. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:57
- 大事故すぎるんだけどハ○撮りわかるんだねアーニャさん……
- 0
- 35. 名無しさん
- 2021年02月11日 12:59
- Googleくんのaiが耳年増すぎたね……
- 0
- 36. 名無しさん
- 2021年02月11日 13:02
- ハ◯撮りが普通に理解できるほど日本語できるのは素直に感心！
  と思ったけど俺も海外のエロワードは結構知ってたわ！
- 0
- - 44. 名無しさん
  - 2021年02月11日 13:30
  - >>36
    他言語においてスケベワードや悪口から覚えるのは割と世界共通なのよね。
  - 0
- 37. 名無しさん
- 2021年02月11日 13:05
- 結構前からその誤訳見たことあったけど、まさかアニャさんがツッコミを入れるとは思わなんだ
- 0
- 39. 名無しさん
- 2021年02月11日 13:10
- Googleくん意訳学習しすぎた結果かえってまともに翻訳機の役目果たしてくれなくなっちゃったんだよね
  昔は言い回しおかしいだけで辞書引けば納得いく和訳だったのに
- 0
- 40. 名無しさん
- 2021年02月11日 13:10
- 絵師さんに期待するしかない
  この子って剣なんでしょ？攻め？
- 0
- 41. 名無しさん
- 2021年02月11日 13:12
- 破壊力やばくて腹筋やられたわｗ
- 0
- 42. 名無しさん
- 2021年02月11日 13:14
- こんなの薄い本ができちゃうぺこじゃん‥
- 0
- 43. 名無しさん
- 2021年02月11日 13:28
- 薄い本が厚くなるな！
- 0
- 45. 名無しさん
- 2021年02月11日 13:39
- google君はお盛んなお年頃なのかな
  弟のyoutube君も思春期脱してくれ頼む
- 0
- 47. 名無しさん
- 2021年02月11日 13:41
- 2行目からの唐突なド下ネタに笑った
- 0
- 48. 名無しさん
- 2021年02月11日 13:43
- rushiaが潤羽るしあに翻訳される
  いつまで使えるかわからないGoogle翻訳豆知識
- 0
- 49. 名無しさん
- 2021年02月11日 13:47
- 剣のハ○撮りなんてみんな4んでるじゃん・・・
  今日のコラボの結果次第ではいいmemeたくさん生まれそうだなｗ
- 0
- 50. 名無しさん
- 2021年02月11日 13:50
- このメンバーだと誰が人狼上手いのかな
  アーニャとアステルの人狼しか見た事無いから他が分からぬ
- 0
- - 54. 名無しさん
  - 2021年02月11日 14:41
  - >>50
    リスとかクソ強そう
  - 0
- 51. 名無しさん
- 2021年02月11日 13:59
- こんなん笑うわ
- 0
- 53. 名無しさん
- 2021年02月11日 14:13
- YouTube君が黙ってなさそう。
- 0
- 55. 名無しさん
- 2021年02月11日 14:50
- さすがに草
- 0
- 57. 名無しさん
- 2021年02月11日 15:26
- 釈迦をブッダと間違えるぐらい致命的で草
- 0
- 58. 名無しさん
- 2021年02月11日 15:29
- Google翻訳で
  有象無象を英訳すると
  面白い
  それだけ
- 0
- 59.
- 2021年02月11日 15:34
- このコメントは削除されました。
- 0
- 60. 名無しさん
- 2021年02月11日 15:57
- POVがP〇rn Videoとかに解釈されてんのかこれw
- 0
- - 61.
  - 2021年02月11日 16:41
  - このコメントは削除されました。
  - 0
- 62. 名無しさん
- 2021年02月11日 17:13
- 「いやなんでや」の時点で俺ら過ぎて大草原なんだが
- 0
- 63. 名無しさん
- 2021年02月11日 17:43
- 信じて送りだしたアーニャが・・・
- 0
- 64. 名無しさん
- 2021年02月11日 18:03
- アモアスおもしろそうだけど悪い、すいちゃん見るわ＾＾
- 0
- 66. 名無しさん
- 2021年02月12日 00:00
- ハメ鳥って表現は世界共通なんだなｗ
- 0
- 67. 名無しさん
- 2021年02月12日 11:58
- アーニャの蒼天画廊楽しみやなあ
- 0
- 68. 名無しさん
- 2021年02月12日 12:00
- 何がとは言わんけどアーニャは濃い方であってほしい
- 0
- 70.
- 2021年02月12日 19:11
- このコメントは削除されました。
- 0

コメントフォーム

名前

コメント

記事の評価

リセット

リセット

顔

星

情報を記憶

ID確認

1 名無しさん 2021年02月11日 12:07　id：8MKv3FGO0

ホロスタとのコラボでこれはユーモアありすぎ

2 2021年02月11日 12:11　id：JAi4mZga0

このコメントは削除されました。

3 名無しさん 2021年02月11日 12:11　id：KCi7GwRs0

POVの翻訳がなあ
rediit翻訳かけて見てたらハ〇撮り頻繁に出てきてヘンな気持ちになる

4 名無しさん 2021年02月11日 12:11　id：.mYgaG6N0

これほんと爆笑したわ

5 2021年02月11日 12:12　id：JQh6nSZS0

このコメントは削除されました。

6 名無しさん 2021年02月11日 12:12　id：PtvIa0uM0

乱パとか嘘だろアーニャちゃん

7 名無しさん 2021年02月11日 12:14　id：L8cSTcQH0

誤訳シリーズでもトップクラスのヒドさで草を禁じ得ないわ

8 名無しさん 2021年02月11日 12:14　id：8rmBmlg30

POVがハ○撮りになるのGoogleくん思春期すぎでしょ

9 名無しさん 2021年02月11日 12:15　id：.5U.tJ0a0

ド新人がホロライブに革命起こしてて草

10 名無しさん 2021年02月11日 12:17　id：wcMGi0vb0

翻訳があんまりにも酷すぎて風評被害まったなしw
ツッコミなおすアーニャちゃんもかわいい！

11 2021年02月11日 12:17　id：GOGDQuqY0

このコメントは削除されました。

12 名無しさん 2021年02月11日 12:17　id：gRfsbGGy0

おう楽しみに待っとくわ

13 名無しさん 2021年02月11日 12:18　id：hA4HJHVX0

アーニャはなんで分かるんですかね…

14 名無しさん 2021年02月11日 12:19　id：yOEskzi20

これは二次創作が盛り上がりますね…

15 名無しさん 2021年02月11日 12:20　id：n6LQ4g4.0

Creampieとかもそうだけど割と普通に使う単語に変なスラング当て嵌めるなよ、見たいけど

16 2021年02月11日 12:20　id：jjSqvwon0

このコメントは削除されました。

17 名無しさん 2021年02月11日 12:23　id：M1lVtJ0n0

ヤっちゃう系Vtuberとして成り上がってけｗ

18 2021年02月11日 12:25　id：wgzYH.Yj0

このコメントは削除されました。

19 2021年02月11日 12:32　id：01yvya9c0

このコメントは削除されました。

20 名無しさん 2021年02月11日 12:32　id：gN7YTEsL0

これはクソザコですねぇ

21 名無しさん 2021年02月11日 12:33　id：6D.yUaSv0

オイオイオイ

22 名無しさん 2021年02月11日 12:37　id：uAZNtWBP0

草

23 名無しさん 2021年02月11日 12:40　id：.kwlO0is0

>>16
DeepLで海外のエロ小説翻訳してたら急に日本の芸人が登場してきた事があったしAIも万能では無いんやなって

24 名無しさん 2021年02月11日 12:41　id：OkaITSrN0

これにはホロスタメンバーも苦笑い

25 名無しさん 2021年02月11日 12:44　id：dG2edAIo0

こんなのって乱パじゃん…

26 2021年02月11日 12:47　id：0T9Ukk0k0

このコメントは削除されました。

27 名無しさん 2021年02月11日 12:50　id：KCi7GwRs0

>>26
アーニャは剣だから刺す方なんだろうなあ

28 名無しさん 2021年02月11日 12:50　id：LO9sL2B.0

かたやセンシティブに過剰反応してBANするYouTube君、かたや安易にエロ単語に置き換えるGoogle翻訳君
どっちも思春期やね(ニッコリ)

29 名無しさん 2021年02月11日 12:51　id：2AlhKNO30

ホロスタとIDのマネを介入させてリハーサルするぐらい入念に準備してきたコラボ配信なのにこのタイミングでこのやらかしは笑うわ

30 名無しさん 2021年02月11日 12:51　id：QQOlgGby0

Fc2で配信するのかな？（期待）

31 名無しさん 2021年02月11日 12:55　id：AZjGpTnz0

アーニャちゃんのハ〇撮り動画流出ときいて

32 名無しさん 2021年02月11日 12:57　id：9RUcMFAa0

大事故すぎるんだけどハ○撮りわかるんだねアーニャさん……

33 名無しさん 2021年02月11日 12:58　id：xzbes6Mi0

>>29
Googleくんのやらかしなのでセーフよｗ

34 名無しさん 2021年02月11日 12:59　id：hA4HJHVX0

>>33
Googleくんはケジメやな

35 名無しさん 2021年02月11日 12:59　id：70GxayEF0

Googleくんのaiが耳年増すぎたね……

36 名無しさん 2021年02月11日 13:02　id：T.cDTNBA0

ハ◯撮りが普通に理解できるほど日本語できるのは素直に感心！
と思ったけど俺も海外のエロワードは結構知ってたわ！

37 名無しさん 2021年02月11日 13:05　id：8OME.7iG0

結構前からその誤訳見たことあったけど、まさかアニャさんがツッコミを入れるとは思わなんだ

38 名無しさん 2021年02月11日 13:05　id：TmrY0BaH0

>>13
アーニャが知ってるという事実だけで興奮するな

39 名無しさん 2021年02月11日 13:10　id：UvaBfZEy0

Googleくん意訳学習しすぎた結果かえってまともに翻訳機の役目果たしてくれなくなっちゃったんだよね
昔は言い回しおかしいだけで辞書引けば納得いく和訳だったのに

40 名無しさん 2021年02月11日 13:10　id：cs5iuYsr0

絵師さんに期待するしかない
この子って剣なんでしょ？攻め？

41 名無しさん 2021年02月11日 13:12　id：wJPac8fD0

破壊力やばくて腹筋やられたわｗ

42 名無しさん 2021年02月11日 13:14　id：wgzYH.Yj0

こんなの薄い本ができちゃうぺこじゃん‥

43 名無しさん 2021年02月11日 13:28　id：rcMo4T7m0

薄い本が厚くなるな！

44 名無しさん 2021年02月11日 13:30　id：L8cSTcQH0

>>36
他言語においてスケベワードや悪口から覚えるのは割と世界共通なのよね。

45 名無しさん 2021年02月11日 13:39　id：3nD6tkAR0

google君はお盛んなお年頃なのかな
弟のyoutube君も思春期脱してくれ頼む

46 名無しさん 2021年02月11日 13:40　id：QOX2YBS.0

>>2
ﾄﾞｺﾞｫ（

47 名無しさん 2021年02月11日 13:41　id：Pe4pm4RS0

2行目からの唐突なド下ネタに笑った

48 名無しさん 2021年02月11日 13:43　id：JmDpfDB50

rushiaが潤羽るしあに翻訳される
いつまで使えるかわからないGoogle翻訳豆知識

49 名無しさん 2021年02月11日 13:47　id：kkpGhPBR0

剣のハ○撮りなんてみんな4んでるじゃん・・・
今日のコラボの結果次第ではいいmemeたくさん生まれそうだなｗ

50 名無しさん 2021年02月11日 13:50　id：C3xlUMfV0

このメンバーだと誰が人狼上手いのかな
アーニャとアステルの人狼しか見た事無いから他が分からぬ

51 名無しさん 2021年02月11日 13:59　id：YrIx.Jqd0

こんなん笑うわ

52 名無しさん 2021年02月11日 14:08　id：wfgN0K1I0

>>28
この２つが手を組んだらと思うと恐ろしいな

53 名無しさん 2021年02月11日 14:13　id：pn.5iK.v0

YouTube君が黙ってなさそう。

54 名無しさん 2021年02月11日 14:41　id：70GxayEF0

>>50
リスとかクソ強そう

55 名無しさん 2021年02月11日 14:50　id：4YlWj6LT0

さすがに草

56 名無しさん 2021年02月11日 15:08　id：.uQvO.bQ0

>>27
　バ　リ　タ　チ　ア　ー　ニ　ャ

57 名無しさん 2021年02月11日 15:26　id：U.ECH9YD0

釈迦をブッダと間違えるぐらい致命的で草

58 名無しさん 2021年02月11日 15:29　id：c6p8beoa0

Google翻訳で
有象無象を英訳すると
面白い
それだけ

59 2021年02月11日 15:34　id：SQhcL1eY0

このコメントは削除されました。

60 名無しさん 2021年02月11日 15:57　id：3p8Ajfol0

POVがP〇rn Videoとかに解釈されてんのかこれw

61 2021年02月11日 16:41　id：L8cSTcQH0

このコメントは削除されました。

62 名無しさん 2021年02月11日 17:13　id：dTJjBplH0

「いやなんでや」の時点で俺ら過ぎて大草原なんだが

63 名無しさん 2021年02月11日 17:43　id：NrpF.njN0

信じて送りだしたアーニャが・・・

64 名無しさん 2021年02月11日 18:03　id：Dko98n5M0

アモアスおもしろそうだけど悪い、すいちゃん見るわ＾＾

65 名無しさん 2021年02月11日 22:50　id：USdVUUl40

>>52
マッチポンプやんけ！

66 名無しさん 2021年02月12日 00:00　id：NDUzMLdY0

ハメ鳥って表現は世界共通なんだなｗ

67 名無しさん 2021年02月12日 11:58　id：snHMZWRu0

アーニャの蒼天画廊楽しみやなあ

68 名無しさん 2021年02月12日 12:00　id：Cd.zLtDm0

何がとは言わんけどアーニャは濃い方であってほしい

69 名無しさん 2021年02月12日 18:33　id：Iu4RJPpM0

>>56
NaNじぇい民くん！したらばに戻ろう！

70 2021年02月12日 19:11　id：sXG7nQIS0

このコメントは削除されました。